إهداء من خالد الفحام من مصر لركن الهواة، الكتاب الصوتي تم تحسينه وتعديله صوتيا ليناسب النشر، أول نشر صوتي لرواية الأديب الراحل نجيب محفوظ الحاصل على جائزة نوبل للآداب ١٩٨٨ كان من خلال قناة لغة الضاد على يوتيوب في نوفمبر ٢٠١٥ ... أداء صوتي مشترك: د. معاذ حمادة و دعجاء زينة ... أولاد حارتنا هي أول رواية تنشر لمحفوظ بعد ثورة يوليو ١٩٥٢ في مصر وهي من الممكن اعتبارها رواية رمزية تحكي قصة آدم (أدهم) و إبليس (إدريس) و حواء (أميمة) و قابيل (قدري) و هابيل (همام) من منظور مختلف .... تعليق مقتبس من قناة لغة الضاد (يوتيوب): وبعد حصول ثورة يوليو رأى ان التغيير الذي كان يسعى اليه من خلال كتاباته قد تحقق فقرر ان يتوقف عن الكتابة الادبية وعمل كاتب سيناريو فكتب عدة نصوص للسينما , لكن بعد انقطاع دام 5 سنوات قرر العودة للكتابة الروائية بعد ان رأى ان الثورة انحرفت عن مسارها فكتب اولاد حارتنا التي انتهج فيها اسلوبا رمزيا يختلف عن اسلوبه الواقعي وقد قال عن ذلك في حوار : " فهي لم تناقش مشكلة اجتماعية واضحة كما اعتدت في اعمالى قبلها بل هي اقرب إلى النظرة الكونية الانسانية العامة " ولكن لا تخلو هذه الرواية من خلفية اجتماعية فرغم انها تستوحي من قصص الانبياء الا ان هدفها ليس سرد حياة الانبياء في قالب روائي بل الاستفادة من قصصهم لتصوير توق المجتمع الإنساني للقيم التي سعى الانبياء لتحقيقها كالعدل والحق والسعادة وتلك هي فالرواية نقد مبطن لبعض ممارسات الثورة وتذكيرا لقادتها بغاية الثورة الأساسية وقد عبر محفوظ عن ذلك بقوله:فقصة الأنبياء هي الإطار الفني ولكن القصد هو نقد الثورة والنظام الإجتماعى الذي كان قائما . تحليل الرواية : الرواية واقعية رمزية، تدور في أحد أحياء القاهرة كما هي معظم روايات نجيب محفوظ كـ الحرافيش و زقاق المدق و غيرها، و تبدأ بحكاية عزبة الجبلاوي الخاصة التي يملأها أولاده। تندلع حبكة السرد منذ ولادة أدهم ابن السمراء و تفضيل الجبلاوي له على بقية أبنائه، و تمرد ابنه إدريس الأمر الذي أدى إلى طرده من عزبة الجبلاوي لتبدأ رحلة معاناته.ينجح إدريس في التسبب بطرد أدهم من العزبة، و تمضي رحلة الإنسان و الشيطان في الخلق كما روتها الكتب السماوية، فيقتل ابن أدهم ابنه الآخر، و يتيه أبناؤه في الحارة، فتنشأ فيها أحياء ثلاثة، و يظهر منها أبطال ثلاثة يرمزون إلى أنبياء الديانات التوحيدية الثلاث، كما يظهر في عصور الحارة المحدثة شخص رابع هو العلم الذي سيقضي على الجبلاوي .